グーグル・クロームで日本語を使えなくしてしまった...
わたしの愛機（PC）はChromebook、なのでブラウザーはグーグル・クローム。先日、ある設定リンクをよく読まずに押してしまい大変なことになった。きっかけは、いつも画面右上から表示される言語の選択メニューだ。もちろん、「日本語」を選んでいたが、毎回出てくるものだから一度設定したら出てこないようにならないかといろいろいじっていたのだ。
「常に日本語翻訳」だったかな。クリックすればずっと日本語で表示されるものと思ったのが間違いで、どうやら日本語を常に英語に翻訳する意味だったらしい。その直後から画面に表示される言語が全部英語になってしまった。おいおい、どうすんだよ...。
元に戻すべく設定し直そうにも画面の表記がすべて英語になったからチンプンカンプン。日本語と混じった英語なら前後の流れでなんとなく意味が分かったりするものだが、日本語がまったくない画面ではたちまち戦意喪失、お手上げ状態になったｗ。
AIに泣きついたけど...
これはもうGemini先生に助けを求めるしかない。って、PCから呼び出したGemini先生もすべて英語で話すからまいった。「日本語でお願い」と返すと、一度は日本語で出てくるが、瞬時に英語へと変換されてしまう。つまり、「そういう設定にしてしまった」ということだ。これでは使えないと理解。
スマホからGemini先生を呼び出し、元に戻す設定作業に取り掛かった。ところが、壁打ちをしばらく繰り返すもぜんぜん拉致があかない。先生との会話が噛み合わない。「どうもおかしい」と思ったら、途中で「WindowsPC前提の説明でした、すみません」と先生。その後はChromebook前提でのアドバイスを受けたけど、それでも結局ダメだったｗ。もう笑うしかない。
けっきょく再起動で解決
で、最後は必殺技「強制終了→再起動」というところにたどり着く。
その結果、改めて日本語か英語かの選択メニューがプルダウンされ、そこで再設定したらようやく戻った。今まで苦労していたのはなんだったの？という感じ。やれやれ...。Gemini先生はもっと簡単に元に戻したかったようだが、それがかえって分かりづらいこともある。
Gemini先生もいい経験になったろうｗ。次に同じようなやりとりになったら、きっと始めから「強制終了して再起動してみて」と返すに違いないｗ。
